A few years back in Washington State, there was this dog that ran away from his home and joined up with two wolves and they formed a little pack.

几年前，在华盛顿州，有一只狗离家出走，和两只狼结伴，形成一个小群体。

Any two places on the globe can now pretty much be joined up.

地球上任何2个地方都能被更接起来。

We'll have to map out exactly what order we're putting all those embroideries onto the leather so that they all join up to match some of the stitching.

我们要绘制出皮革上这些刺绣排列顺序图，这些刺绣组合起来，匹配针脚缝制。

I'm not the type that Jon Ronson is describing - one who joins up with other so-called nonconformists to bully people with different views.

我不乔恩·罗森所说那种人，那些所谓不从众者集结起来去欺负与自己见解不同人。

Incredibly, he managed to make his way back to the Pima village and the safety they had left behind, joining up with another group heading to California.

令人难以置信，他设法回到了皮马村，回到了他们离开安全地带，入了另一支前往利福尼亚队伍。

One coil after another until the clay layers were all joined up inside the body.

一圈接一圈，直到粘土层在体内对接合茬。

We're also developing our own MIR system. We'll issue join up the two systems.

我们也在发展自己MIR系统，可能会将两种系统联合起来。

So, I joined up with him. And anyway we went to the field.

于我跟着部队一起开赴了战场。

Arti is returned to the desert, where she'll join up with the wild herds.

阿缇回到沙漠了，它将与自己群落会合。

Yeah, I know. I think I have so many cards in my wallet, and they're like, Oh, are you a member? and I pull out all my cards and I'm not a member so they join me up.

我懂。我钱包里有许多卡，他们会：“会员吗”，然后我会拿出我所有卡查看，如果我不会员，他们就会让我入。

They tried to get me to join up.

他们试图拉我入伙。

They are radial threads that join up at the center of the web.

这些呈放射状线在网中间汇集。

Samu joins up with one of Puck's granddaughters.

莎木和帕克一个孙女在一起。

They join up over the Great Plains and become a plague.

聚集在大平原上 形成了大规模蝗灾。

But why would these guys join up and take after us, though?

可为什么这些人联手起来对付我们，嗯？

You can sign up for free for seven days and join up to three group classes or you can use this code to get a twenty euro discount off your first payment.

可以进行注册并享受免费7 天体验期，最多参三个小班课程，也可以使用这个优惠码获得第一次付款时二十欧元折扣。

" He was a Death Eater, " said Harry. " Sirius told me about him, he joined up when he was really young and then got cold feet and tried to leave—so they killed him."

“他个食死徒，”哈利说。“小天狼星告诉过我，他弟弟很小时候就入了那个队伍，但后来又畏缩起来，并且打算离开… … 于他们就把他给杀了。”

You need somebody who's going to be there, and we had to think whether we're going to take more outside money or if we're going to join up, get married to another company.

需要有人在那里，我们必须考虑接受更多外部资金，还入到另一家公司，与之结合。

“And over time, several of these bubbles of air will come together and join up to form a larger bubble until it's big enough that the ultrasound causes it to undergo a strong mechanical implosion.”

“随着时间推移，若干气泡会聚集起来形成更大气泡，直到超声使其经受强力机械内爆。”

I don't join up because my contribution to the war effort is to write and speak to people all over the world to raise awareness about this war and galvanise support for Ukraine.

我没有入，因为我对战争贡献向世界各地人们写作和演讲，以提高人们对这场战争认识，激发人们对乌克兰支持。